Howard Markel a de sérieux problèmes : un méchant russe a enlevé son chien adoré, son meilleur ami est en pleine crise d'identité et sa bien-aimée est meilleure que lui dans tous les sports.
Partie tenter sa chance à Los Angeles, Bernadette travaille comme serveuse dans un bar. Logée chez une amie de sa mère, Shirley, elle tombe amoureuse du petit ami de celle-ci.
