Kim, 13 ans, se sent chez lui dans la nature. Une nuit, l'âme de la nature lui apparaît sous la forme d'un Indien et le désigne comme protecteur de la nature. Kim décide de rester dans la forêt et de vivre de ce que la nature offre. Bientôt, cependant, la mission de Kim devient plus...
Le 31 décembre au soir, le grand-père Pettson et son chat, Picpus, s'offrent une partie de pêche sur le lac gelé. Alors que les autres pêcheurs sont rentrés bredouilles, les deux amis s'obstinent et finissent par découvrir un banc de poissons prisonnier des glaces. Soudain, une tempête de...