Un membre de la Résistance se sert de sa ressemblance avec un collaborateur français pour tenter de localiser un Breton dont se servent les nazis pour détruire des bateaux anglais...
Au ranch Wol W, les cowboys ont encore une fois évité la destruction des bâtiments menacés par les inventions loufoques du propriétaire, Tom Williams, qui y avait mis le feu. L'activité de Tom menace la clientèle du ranch, aussi sa fille, Betsy, son fils, Tommy et ses fidèles employés...
