Séparés par le passé en raison d’un accident, une mère et son fils seront amenés à se retrouver grâce à une jeune journaliste française. Leurs retrouvailles viendront combler un sentiment d’absence et remettront le sens de la vie et de l’art en question.
Un démocrate idéaliste, convaincu de la victoire de John Kerry, promet de partir au Canada si Georges "Dubya" Bush est réélu. Obligé de tenir ses engagements et de fuir le régime républicain en place, il prend la route accompagné d'une jeune femme.
