Diller et Kessel sont de service au commissariat de Hambourg. Ils ont l'habitude de travailler ensemble, sont voisins, se fréquentent en famille durant leurs loisirs. Cette nuit, ils doivent intercepter un véhicule de dealers. Une course-poursuite s'engage et les malfrats abandonnent un sac...
Dans un village situé non loin de Brême, un meunier vit avec son âne. Ce dernier prenant de l'âge, son maître décide de le tuer pour récupérer sa peau. Mais dans la nuit, sentant les ennuis venir, l'âne s'enfuit. Il décide de se rendre à Brême pour devenir musicien.
L'histoire de la vie de la nonne allemande aux multiples talents Hildegard von Bingen. Le film dépeint une femme originale - mieux connue comme compositrice et visionnaire religieuse - dont les grandes revendications vont souvent à l'encontre du monde patriarcal qui l'entoure.
