Cliff et Chuck quittent la prison ensemble. Tandis que Cliff tente de mener une vie normale loin du crime organisé, Chuck tente de l'entraîner dans son gang. Il aura beau tout essayer pour se sortir de cet univers, mais son amitié avec Chuck le pousse toujours vers ses bas instincts.
Kittridge est engagé par les Villans, mais se défendre le propriétaire d'un ranch saxon après avoir appris la véritable situation. Kittrige remporte le ranch de Saxon avec une coupe des cartes, mais saxonne a d'autres raisons de perdre le pari. Telford et le lac tout essayer de bushwacking à...
Le caissier de banque Vince Grayson se réveille d'un cauchemar dans lequel lui et une inconnue ont assassiné un homme dans une étrange pièce en miroir. Seulement un rêve ... mais Vince découvre qu'il a des objets physiques et des ecchymoses de son «rêve». Son beau-frère flic rejette son...
L'escadron 8 vient de perdre un de ses hommes. On lui impose en remplacement un élève pilote frais émoulu, une tête de bois, un cadet pas peu fier d'intégrer cette élite, les Hell Cats, soudés comme des frères de l'air...
Sam Hurley et Bart Moore, deux criminels tout juste évadés, s'enfuient aidés de leur complice Dummy. Leur cavale tourne mal lorsque Sam abat un pompiste de sang-froid et prend quatre personnes en otages. Pour déjouer les recherches de la police, ils se rendent à Yucca Flats, une ville-fantôme...
