A Ottawa, Igor Gouzenko travaille au sein du service d'espionnage à l'ambassade soviétique du Canada. Marié et un enfant, il n'envisage plus de revenir au pays. Mais Igor supporte de plus en plus mal les méthodes de ses supérieurs...
Bart Sheldon et sa bande volent des lingots d'or à Ben Allen, puis les refondent dans la mine sans valeur de Sheldon. Se faisant passer pour un hors-la-loi, Wilson s'introduit dans la mine de Sheldon, mais Doris Allen révèle son identité aux bandits.
