Rinko hérite du bain public de ses parents après leur décès. Elle commence à gérer l'entreprise avec l'aide d'un ouvrier âgé et expérimenté, M. Tame. Cependant, elle se rend vite compte que les bains publics traditionnels ne sont plus commercialisables en ce nouveau siècle. Rinko pense...
Akemi travaille à temps partiel pour subvenir à ses besoins et à ceux de son mari paresseux. Un jour, elle rencontre une vieille amie et le mari de celle-ci. Elle s'énerve au cours de leur conversation lorsque le couple suggère que le comportement irresponsable du mari d'Akemi est justifiable....
