Tamanoir trouve une autre opposition, sous la forme d’un autre tamanoir affamé, à son but de l’ingestion de fourmis - et ainsi se produit une bataille des tamanoirs pour la possession digestive de Charlie, avec l’utilisation de clous de pouce étalés sur le sol et du ciment en caoutchouc,...
Alors que la fourmi essaie de passer un bon moment à la plage, Tamanoir apparaît et commence des ennuis. Tamanoir doit essayer d’attraper la fourmi, tout en essayant de rester à l’écart du maître-nageur qui pense qu’il est un chien.
Tamanoir essaie un produit appelé "Trou Instantané" pour attraper la Fourmi. Après qu’il n’a pas réussi à l'attraper, il continue de se montrer et Tamanoir continue de tomber.
