Tamanoir trouve une autre opposition, sous la forme d’un autre tamanoir affamé, à son but de l’ingestion de fourmis - et ainsi se produit une bataille des tamanoirs pour la possession digestive de Charlie, avec l’utilisation de clous de pouce étalés sur le sol et du ciment en caoutchouc,...