Quand Doug et ses amis trouvent un "monstre" vivant dans les bois près de leur ville, ils apprennent rapidement qu'il est en réalité gentil. Ils sont pourchassés par des personnes qui veulent capturer le monstre et le bal de l'école approche. Doug est en concurrence avec Guy Graham pour...
En regardant la lune, Martin se remémore la fois où il y avait été envoyé par la NASCA (National Automotive Space Car Association). Flash est très septique et imagine mal comment Martin a pu se retrouver dans une fusée.
