Deux gamines, Jean et Lucille qui ont l'habitude de jouer dans une petite forêt proche, accusent un vieux notable de la cité de leur avoir demandé de danser nues devant lui contre quelques bonbons. La police et la justice vont se mêler de l'affaire pour finalement discréditer les jeunes...
En 1745, les clans écossais se rangent sous la bannière du prince Charles Stuart, non sans ménager l'avenir et laisser dans chaque domaine l'un des fils qui en conservera la propriété en cas de défaite. À Ballantrae, deux frères, James et Henry Durrisdeer, laissent au sort le soin de...
