1930. Le détective Nick Carter est envoyé dans une usine d'aviation qui met au point un avion révolutionnaire. A la demande du président de la compagnie, Carter enquête sur de mystérieux vols. Rapidement, il soupçonne l'associé et l'assistant de Keller d'être à la solde de puissances...
Afin de résoudre ses problèmes d'argent, Kitty propose à Joe de participer à un casse. Une fois l'opération terminée, les bandits parviennent à cacher le butin avant d'être arrêtés. Durant leur séjour en prison, ils se voient proposer des solutions de réinsertion sociale. Kitty et Joe...
Mimi a tout essayé pour devenir la femme d'Alan mais ce dernier a finalement choisi Elizabeth, sa mère, un écrivain de romans d'amour qui n'a jamais eu beaucoup de chance avec les hommes. Mimi décide alors d'obtenir un poste d'illustratrice à la New York Chronicle, où travaille son ami Jimmy....
Le jeune Ken McLaulin et ses parents s'occupent de Thunderhead, un jeune cheval sauvage au moins aussi rebelle que sa légendaire mère, Flicka. Ken parvient à apprivoiser l'animal. Rapidement, Thunderhead devient un cheval très doué et et performant. Ses talents attirent l'attention d'un...
