Alors que Madeline tente d'arrêter des voleurs qui agissent au musée du Louvre, elle est renvoyée dans une école de Londres pour apprendre les bonnes manières. Là-bas, Madeline découvre une cachette remplie de bijoux de la couronne volés et risque tout pour déjouer les plans des escrocs.
À Unicornia, la ravissante licorne Rarity s'apprête à être couronnée. Mais avant cela, elle doit apprendre à créer le premier arc-en-ciel de la saison.
