Josh est maintenant au lycée et il s'inscrit dans l'équipe de football (soccer) de son école. Buddy (Tobby au Québec) vient lui aussi jouer dans cette équipe pour l'aider à gagner le tournoi.
À Unicornia, la ravissante licorne Rarity s'apprête à être couronnée. Mais avant cela, elle doit apprendre à créer le premier arc-en-ciel de la saison.
