Marie Deschamps, une jeune Québécoise de vingt ans, suspend ses études collégiales pour aller apprendre l'anglais à dans l'Ouest Canadien. Son voyage la mènera jusqu'à Whistler, en Colombie-Britannique, où elle rencontrera d'autres jeunes âmes un peu perdues, comme elle. Quelque part dans...
Une orque est considérée comme étant la réincarnation du chef d'une tribu. Mais le gouvernement décide de déplacer l'animal à des centaines de kilomètres pour qu'elle retrouve les siens.
