Karl et David ne tardent pas à faire la connaissance de Zippo, un bibliothécaire qui parle 17 langues, puis de Marion, la fille du maire qui leur apprend les rudiments des traditions dinotopiennes. Malheureusement, la vie harmonieuse des habitants de l'île est soudain perturbée par un problème...
L'amitié plus forte que tout... Trois anciens militaires, ayant fait leurs armes dans l'enfer vert du Vietnam, se rendent dans une petite ville de l'Oregon, afin de se porter au secours de l'un de leurs amis. Ce dernier est à la recherche de l'assassin de son frère... Chevauchant leurs 'Harley...
Zippo a découvert la preuve de la trahison de Cyrus Crabb : le pauvre Dinosaure a été enfermé dans un sac et jeté dans un canal par ce dernier, avant d'être sauvé par des habitants. Karl et David s'acquittent des tâches qui leur ont été confiées : surveiller un œuf de Tricératops et...
