Léo Woeste est inspecteur à la brigade criminelle de Bruxelles. Il vit avec Kathleen et leur fils Jack, 5 ans. Jour après jour, il explore les bas-fonds de la ville, le « Waste Land ». Sa famille lui permet de garder pied. Mais l’enquête sur le meurtre d’un jeune congolais amène Léo à...
Pendant les vacances annuelles avec ses parents, Benjamin, 16 ans, tombe amoureux d'une fille belge de la région. Annabel est belle et intrigante, mais est-il prêt pour l'aventure dans laquelle elle veut l'entraîner ?
