Lors du cambriolage d’un restaurant gastronomique, la situation tourne mal conduisant aux décès du propriétaire Ingo Wiek et de Jens Kampwirth un petit délinquant. Les traces sur les lieux indiquent que le jeune homme avait un complice. Ellen Norgaard entame l'enquête qui fait émerger des...
Après son divorce avec le politicien local Victor Braydon, Simone Eggebrecht trouve la stabilité dans son travail avec les handicapés et dans son amitié avec Wiebke Siehl, paralysée. Le projet de Simone de construire un hôtel pour handicapés dans un endroit privilégié est torpillé par des...