Traqués de toutes parts, les Daltons se déplacent vers les contrées de l'ouest, vierges de leurs exploits, et changent d'identité. Mais les marshals Lash et Jones, faisant équipe avec Joan Talbot, l'agent de Pinkerton, ne les lâches pas.
Jim Ryan se retrouve au chômage lorsque la construction du tunnel sous l'Hudson River est interrompue. Il rencontre Katherine Grant, une photographe, qui lui propose de travailler avec elle...
Ayant fui la civilisation, le Dr John Meredith a élevé sa fille Nyoka dans une tribu indigène vivant dans la région des marais inexplorés de Simbula. Récemment sorti de prison et aidé de son complice Slick Latimer, son frère jumeau Bradley Meredith le fait assassiner et prend sa place pour...
