Pologne, pendant la Seconde Guerre mondiale. Martha Weiss, une femme juive, arrive au camp d'extermination d'Auschwitz avec sa famille. Elle se voit attribuer le rôle d'interprète, mais ses proches ont beaucoup moins de chance.
La veille du Nouvel an, un vieux chasseur bouriate raconte à Serioja et Petia comment selon une une croyance populaire, Staline, avec l'aide d'un chasseur a pu s'enfuir d'exil. Pour remercier le chasseur, Staline lui a offert sa pipe. Le chasseur est mort pendant la guerre civile et la pipe a...
