À l'âge de neuf ans, Hal Larsen se voit conseiller par son père mourant de toujours fréquenter de jolies jeunes filles au corps mince et parfait. À l'aube de son trentième anniversaire, Hal n'a toujours pas trouvé le grand amour, et pour cause, il est resté superficiel. Seul compte pour lui...
Chris Nilan a toujours rêvé de jouer dans la Ligue Nationale de hockey. Comme des milliers d'autres gamins passionnés, il était prêt à tout pour se rendre jusqu'au bout. Mais contrairement à plusieurs, l'opportunité de le faire s'est effectivement présentée à lui lorsqu'il a commencé à...
