L'inspecteur Cork poursuit un voleur qui sert dans l'armée où il reçoit plusieurs blessures au visage. Après la chirurgie plastique, il se présente comme directeur de banque et planifie un énorme vol.
Crockett cherche une trêve avec les Indiens qui ont agressé un avant - poste militaire. Lui et Russel combattent dans des escarmouches sous le commandement du major - général Andrew Jackson. Sur le chemin, Crockett tue un ours, armé avec son couteau.
