Lennaert et son vieil ami Rob emmènent leurs familles faire du camping dans les bois. Ils plantent leurs tentes dans un endroit isolé, aux bords d’un étang. À la nuit tombée, Jan, le fils de Lennaert, est réveillé par la voix d’une jeune femme l’invitant à venir nager avec elle....
Doris, mère divorcée de deux enfants, est dans l'impasse à l'âge de quarante-cinq ans. Après une série de déconvenues, mais avec le soutien de son meilleur ami Tim, elle finira par retrouver son indépendance, sa confiance en elle, et peut-être même l'amour...
1950, dans un petit village hollandais. pour les jumeaux Heilke et Sietse, inséparables, attachants et facétieux, c'est le temps de l'insouciance et de la joie de vivre. Séduire les filles, jouer des tours pendables et faire du bateau semblent être les activités préférées des deux frères....
