Charlie, Mandy, Frieda, Karo et Fé ont toutes en commun de vivre à Berlin et d'être des femmes actives, émancipées et avec des rêves plein la tête. Bien que leurs rêves soient diamétralement opposés, elles seront amenées à se croiser, à comparer leurs expériences et à mélanger leur...
Karla, étudiante en médecine, est de retour à Majorque pour voir son père. Celui-ci se retrouve bientôt entre la vie et la mort, piqué par une abeille d’une espèce inconnue. Karla, avec l’aide de Ben, un entomologiste, vont tenter d’élaborer un antidote mais ils constatent bientôt...
