Karla, étudiante en médecine, est de retour à Majorque pour voir son père. Celui-ci se retrouve bientôt entre la vie et la mort, piqué par une abeille d’une espèce inconnue. Karla, avec l’aide de Ben, un entomologiste, vont tenter d’élaborer un antidote mais ils constatent bientôt...
Anja est la responsable du réseau électrique de Berlin et la jeune femme doit faire face constamment à des situations d'urgence. Un soir, elle est confrontée à un problème de transformateur et ce dernier est tellement défectueux qu'il plonge la ville entière dans le noir. Accusée de faute...
