Billy et ses copains, à nouveau fuyant la loi, se rendent à Sage Valley où Billy est nommé shérif. Le gang local de hors-la-loi est dirigé par Kansas Ed qui ressemble beaucoup à Billy. Ed capture Billy et change de vêtements avec lui, prévoit maintenant de diriger la ville en tant que...
Monsieur Moto est chargé de démanteler un important syndicat du crime qui sévit en toute impunité à Londres. Pour cela, il se fait emprisonner afin d'approcher un détenu, Paul Brissac, membre de cette organisation. Une évasion « réussie » lui permet de connaître la bande de malfrats et...
L'oncle de Billy Carson est lynché après avoir été accusé de vol, et Billy veut le venger et retrouver les vrais coupables. Dans le ranch de son oncle, il rencontre Steve Kirby qui a en main de faux billets de banque. Se rendant compte que Billy le soupçonne, Kirby le fait inculper de...
Billy Carson découvre que Davis, son sosie, a mis à profit leur ressemblance pour piller plusieurs banques. Lorsque le shérif arrête Davis, c'est Billy qui est jugé.Fuzzy, croyant que c'est son ami Billy qui est emprisonné, aide Davis à s'échapper.
Les hommes de Bolton font exploser le wagon portant la masse salariale de la mine et le maréchal Crash Corrigan est censé être tué dans l'explosion. Un homme trouve son badge et le donne à Bolton. Pensant Crash mort, Bolton donne le badge et il se retrouve avec le shérif. Crash est OK et les...
