Fuyant à nouveau la loi, Billy, Fuzzy et Jeff se rendent au ranch de l'oncle de Jeff pour trouver une autre famille vivant la leur. Ils apprennent bientôt le plan de Cobb Allen où il vend un ranch, s'assure que l'éleveur ne peut pas payer sa note, le met à la porte et revend le ranch. Mais...
Joan Morant, lassée de sa vie monotone, profite de la guerre pour s’engager en Europe. En quête d’émotions nouvelles, elle trouble les cœurs de Pike et Reggie, mais la guerre et les sacrifices des autres la font réfléchir.
Poussé par son oncle, Joe Walker, Pete Dawson persuade ses voisins et amis de quitter le Missouri, dont les terres sont appauvries, pour Rock Creek, une ville neuve sur la frontière de l'Orégon. Mais il s'avère que Walker et son associé, Nick Barter, sont des escrocs qui envisage de percer une...
Mabel, vendeuse de hot-dogs, rentre clandestinement sur un champ de courses après avoir négocié avec un policier dans le but de vendre sa marchandise aux spectateurs. De son côté, Charlot tente également de frauder l'entrée, mais doit batailler ferme pour échapper aux policiers...
