En juillet 1757, Montcalm remonte le lac Champlain et se dirige avec des soldats « aussi nombreux que les feuilles de la forêt » vers le fort William Henry, tenu par le colonel Monro qui dispose de faibles moyens de défense. C’est le moment que choisissent Cora et Alice, les filles de Monro,...
Tarzan, l'homme singe, règne en maître éclairé sur son domaine, la jungle. Mais une expédition d'hommes blancs le capture et décide d'en faire une bête de cirque. Surgit alors une tribu de redoutables sauvages.
Tandis que madame Hardy part rejoindre sa mère malade, Andy se met dans une sale situation. Il achète une voiture qu'il ne peut payer et se retrouve à devoir sortir deux filles le soir du réveillon. Heureusement une voisine lui viendra en aide.
