Billy Peck, sujet aux problèmes, et sa bande descendent dans un cirque ambulant qui vient de frapper la ville, et bientôt leurs singeries causent toutes sortes de problèmes au propriétaire du cirque.
En cet été torride, le bétail des éleveurs meurt de soif, car Henry Linch, dont la mère possède tous les droits sur l'eau de la vallée grâce à un barrage, les empêchent de mener le bétail sur ses terres pour l'abreuver. Les ranchers décident alors d'ériger des éoliennes pour pomper...
