De plus en plus de signes montrent l'amour que porte la reine Shee-Gyun pour Lygatt Arrow. Semblant l'ignorer, ce dernier s'enfonce de plus en plus dans la guerre à bord de son Golem. Lors d'une embuscade du général True, Elsa nommé à la tête d'une unité spéciale met en déroute l'armée...
Takashi et les autres survivants se retrouvent sur l'île de Tokonosu grâce à la barque trouvée sur la rive. Une île paradisiaque à laquelle les zombies ne peuvent pas accéder, dans cette atmosphère de terreur, quoi de mieux ? Après avoir trouvé une boutique de maillots de bains...
