Dévasté par la mort de sa compagne, Milan Filipovic, jeune commandant de police à Berlin, décide de démissionner. Lors de sa dernière journée d’exercice, son collègue Fredo Schulz et lui sont appelés dans un aéroport où une Colombienne servant de mule a été arrêtée avec un kilo de...
Une adolescente rebelle est confrontée à un choix insoutenable. Perdre l'homme qu'elle aime ou vendre sa virginité aux enchères pour lui sauver la vie.
Diller et Kessel sont de service au commissariat de Hambourg. Ils ont l'habitude de travailler ensemble, sont voisins, se fréquentent en famille durant leurs loisirs. Cette nuit, ils doivent intercepter un véhicule de dealers. Une course-poursuite s'engage et les malfrats abandonnent un sac...
! Sunday in August (2004), ou Sonntag im August, est un court-métrage allemand de 15 minutes, réalisé par Marc Meyer. L'histoire suit un couple sur un bateau dont l'amour s'est éteint. Ils sont liés par des souvenirs et des émotions, mais doivent trouver comment se détacher l'un de l'autre
Après une longue cure de désintoxication, l'agent Kessel retrouve les rangs de la police. Diller, son acolyte depuis des lustres, l'entraîne pour une planque devant un restaurant du coin. Il s'agit de débusquer un criminel de guerre de lybien. Mais Kessel se laisse déconcentrer par une scène...
