Traqués de toutes parts, les Daltons se déplacent vers les contrées de l'ouest, vierges de leurs exploits, et changent d'identité. Mais les marshals Lash et Jones, faisant équipe avec Joan Talbot, l'agent de Pinkerton, ne les lâches pas.
Ayant tué les deux fils de Morrison et ce par légitime défense, Clint Cooper est contraint de fuir la ville. Après deux ans passés au service de Spangler, un hors-la-loi, il revient pour vivre honnêtement en héritant des biens de son père et en épousant sa fiancée Helen...
Flèche d'Argent est un blanc élevé par le chef Pawnee Aigle Sage. Lorsque une caravane de pionniers traverse le territoire des Pawnee, Renard Violent décide de les attaquer, Flèche d'Argent sauve Tip et le ramène près des siens. De retour dans sa tribu, Flèche d'Argent cherche à en savoir...
