Le jour où Don Diego de la Vega ne peut plus faire régner la justice parce qu'il s'est foulé la cheville, il fait appel à son frère jumeau Bunny. Celui-ci accepte en échange de quelques changements, à commencer par la tenue qui sera désormais jaune, prune et rouge...
Matt, un officier des "stups", démissionne et sombre dans l'alcoolisme après avoir abattu un dealer au moment où il allait l'arrêter. Sunny, une jeune prostituée, lui demande alors protection et lui offre 5.000 dollars pour qu'il la "rachète" à son souteneur...
Depuis quelque temps, Ivan Travalian, auteur dramatique, accumule les désastres en tout genre. Sa femme le quitte, lui laissant cinq enfants à charge, dont quatre sont issus des précédents mariages de l'infidèle. Le metteur en scène de sa pièce exige la réécriture de sa dernière oeuvre....
Cambrioleur à la petite semelle, Tony parvient à voler 30.000 $. Pourtant, la presse n'en fait pas état. Il découvre alors que le système de sécurité de la Brink's est faillible, et décide de l'exploiter pour un coup encore plus gros.
