Brian O'Conner a signé sa plus belle action, mais aussi sa faute la plus grave, en laissant filer le chef du gang de voleurs de voitures qu'il avait mission d'infiltrer. Radié de la police de Los Angeles, ce jeune flic rebelle, fan de vitesse et de rodéos, a gardé intact son honneur mais a...
Chris Montano, ancien Marine, mène une vie paisible avec sa femme et sa fille près de la frontière mexicaine. Quand sa femme disparait soudainement après un voyage d'affaire, Chris se retrouve embarqué dans une course contre la montre pour sauver celle qu'il aime. Il dispose de 6 heures pour...
