Porky est l'assistant du forgeron du village. Il ferre avec un fer en caoutchouc son propre patron puis, avec un fer encore incandescent, un cheval qui, devenu fou, sème une véritable panique…
En 1849, durant le temps des ruées vers l'or en Amérique. La chatte Little Kitty, qui sort de faire ses courses, lit le bulletin d'information placardé sur le mur de la baraque du journal Bugle de Goldencity. Elle y apprend, avec d'autres badauds, que le chat noir Beans a découvert un filon...
La maison d'une femme, sur le côté de la falaise, est sur le point de tomber dans la mer, à cause des vagues qui emportent la falaise. Dans la panique, elle appelle la compagnie de déménagement de Porky. L'assistant de Porky, un ancien boxeur, commence à se balancer quand il entend une cloche...
