Ne parvenant pas à construire en temps utile une bombe atomique, les allemands décident de livrer une guerre bactériologique. Mais leur armée doit être protégée du virus, et l'antidote mis au point. Ils contraignent le professeur Karlster, un juif, à y travailler, sous la menace de tuer sa...
Dino, un jeune homme raté dépendant de sa vieille tante, rencontre Roberto, un ancien camarade militaire parti à la guerre à sa place. Roberto lui donne l'adresse d'un tailleur pour faire confectionner un nouveau costume. Tiré de la nouvelle du même nom, issue du recueil "Le K" (1966).
