Canada, été 1898. En pleine Ruée vers l'Or du Klondike, Emily Meyer rejoint un groupe d'immigrés allemands pour entamer une chevauchée périlleuse à la recherche du précieux minerai. Animés par l'espoir d'une vie meilleure, Emily et son équipage s’enfoncent au cœur des grands espaces...
Luis, un jeune espagnol qui vient de rompre avec son copain, décide de prendre un peu de repos. Il part le temps d'un week-end à Berlin pour profiter des soirées dansantes. Alors que Luis commence à peine à s'amuser et à faire de nouvelles rencontres amoureuses, des phénomènes étranges...
