Johan Falk, un flic suédois, se rend sur les lieux d’un braquage violent où il tue l’un des 2 bandits mais l’autre s’enfuit. Ce dernier, un dangereux criminel bien connu des services de police, cherche à se venger en faisant croire à tous que Falk l’a agressé… C’est à son tour...
Puck et Einar sont mariés depuis deux mois lorsqu'ils décident de passer les dernières semaines de vacances dans la ville d'enfance d'Einar, Skoga. Le père de Puck, professeur d'égyptologie, a un chat nommé Thotmes III qui se joint au couple. Ils peuvent emprunter la maison de la sœur...
