Le jeune Dave Crockett, descendant du fameux trappeur, et Cannonball sont sur la piste d'empoisonneurs d'eau et se retrouve dans un territoire connu sous le nom de bande de Yucca, qui, suite à une erreur de bornage, se retrouve hors des États-Unis et hors du territoire indien. Roy Canfield,...
"La Duchesse" est propriétaire d'une ligne de diligences en butte aux attaques d'une bande de hors-la-loi. Red Ryder et Little Beaver arrivent trop tard pour empêcher le vol d'une grosse somme d'argent appartenant à la banque et enquêtent en vain sur les voleurs. Ils ignorent que le banquier...
