Maria Teiss, environ 30 ans, est une policière exceptionnellement douée. Et possède une intelligence exceptionnelle. Lorsque, au cours d'une opération d'infiltration, un collègue vole de la cocaïne, elle l'arrête. Elle ne fait pas de compromis.
Antonia est une professeur investie dans son métier. Elle va chaperonner, avec grand plaisir, sa classe de terminale, section Espagnol, à Mallorca. Malheureusement, juste avant le départ, elle apprend que ses collègues qui devaient l'accompagner sont malades. Elle va donc se retrouve seule à...