Berlin-Kreuzberg est le microcosme de Nora. Nora, l'observatrice silencieuse, la suiveuse: lors de fêtes, à l'école, à la piscine, sur les toits et dans les appartements. Nora déambule dans les immeubles d'habitation monotones avec sa grande sœur et ses amis, assistant à des événements qui...
À Accra, la capitale du Ghana, Kojo rêve depuis son plus jeune âge de devenir un jour un "borga", un de ces hommes partis faire fortune en Europe pour entretenir leur famille restée au pays.
Une femme victime de violences conjugales fait appel à une avocate et entame un parcours judiciaire plus long et complexe que prévu... Cette fiction porte à l’écran avec justesse une réalité tristement banale.
