Après avoir souffert d'une enfance difficile, Attila Ambrus, joueur de hockey sur glace professionnel, se lance dans une nouvelle carrière dans les années 90. Véritable «gentleman cambrioleur», il dévalise une trentaine de banques et de bureaux de poste, tout en offrant des fleurs aux...
La Hongrie, dans les années 1960. À la suite d'une série de meurtres atroces, la petite bourgade de Martfú est sous le choc. Tandis qu’un innocent, accusé à tort, est condamné pour des crimes qu’il n’a pu objectivement commettre, un tueur psychotique rôde dans les environs et continue...
Trois bons amis inséparables - tous trois sortent un peu de l'ordinaire. C'est le mois d'août, aucun d'entre eux ne va nulle part pour les vacances d'été, ils traînent ensemble. L'été s'écoule lentement et finit par se défaire. Derrière les bosses en terre battue se cachent des problèmes...