Un garçon de 19 ans de Brooklyn est déchiré entre deux mondes alors que son portfolio lui vaut une bourse d'étude pour l'université de New York. Il devra alors trouver l'équilibre entre ses modestes racines italiennes et l'univers huppé de East River.
Robert Dumourier, alias le Capitaine, vit sur une péniche avec sa femme et son fils, dit la Puce. Trompettiste, Dumourier donne des cours de musique aux enfants du quartier pour quelques sous qu'il s'empresse d'ailleurs d'échanger contre de bonnes bouteilles. Deux événements consécutifs, aussi...
Novembre 1989. Le mur de Berlin tombe et le bloc communiste se disloque, poussant Edek et Roman Kowalski à quitter Varsovie pour venir tenter leur chance à Paris. Quelques années plus tard. Malgré leur persévérance, les deux frères n'ont toujours pas trouvé le chemin de la réussite et...
