Charles et Beth vivent en parfaite harmonie avec les habitants d'un quartier populaire de Santiago du Chili. Le 11 septembre 1973 éclate le coup d'Etat du général Pinochet. Charles découvre la présence surprenante de conseillers américains sur le sol chilien. Depuis ce jour, nul ne l'a revu....
Durant le réveillon du Nouvel An à Mexico, Mane passe la nuit chez elle avec Cruci, un mécanicien qui avait testé sa voiture. Les deux se saoulent et se réveillent dans le même lit, sans aucun souvenir. Surprise par ses parents, elle est contrainte de l’épouser.
En Amérique du Sud, Scotty McBride, un honnête pilote d'avion américain, est conduit de force jusqu'à César, un gangster activement recherché par la police. Le truand lui demande de l'aider à quitter le pays par avion. Si le pilote refuse d'exécuter cette mission, César menace de tuer son...
