Prudence McCoy, animatrice d'une émission de télévision prodiguant des astuces et conseils pratiques pour la maison, est contrainte de prendre une semaine de vacances dans le Wyoming. Mais au lieu de se reposer, Prudence, dotée d'une grande perspicacité, va élucider une affaire de meurtre...
Old pete Chasing Horse est le "conteur" de la réserve Sioux de Pine Ridge. Il a presque 100 ans et c'est son devoir de transmettre les légendes de son peuple pour que celles-ci perdurent. Shane, son petit-fils de 17 ans, part avec lui pour le Pow Wow au nouveau Mexique, espérant ainsi échapper...
