Deux chiens, Snitter et Rowf, s’évadent d’un laboratoire de recherche et essaient de survivre avec l’aide d’un renard futé, The Tod. Alors que le directeur du laboratoire essaie de cacher cette évasion, des brebis sont retrouvées mortes et une rumeur se repend : les chiens seraient...
En l'an 2021, à Moon City, première colonie terrestre sur la Lune. A bord de leur astronef privé, l'aventurier Bill Kemp et son ami Korminski débarquent au centre spatial, bien décidés à mettre la main sur un petit astéroïde, composé de saphir d'une grande pureté, qui vient de s'écraser...
