Zachary Hicks est nommé à la convention du parti progressiste, même s'il a peu de chances de devenir gouverneur. Kay suggère au chef du parti d'embaucher Hal Blake (qu'elle aime) comme directeur de campagne. Hal est en prison pour avoir eu du retard dans ses paiements de pension alimentaire à...
Ken Hayes se sent fort diminué dans son statut de mâle, lorsque son épouse Lola Davis décide de faire rentrer l'argent du ménage (l'homme vient de perdre son travail). Pour compenser la perte supposée de sa virilité, il prend une maîtresse .....
