L'un des fils de Lassie, Bill, s'est perdu dans les bois où il a grandi. La jeune Katie Merrick le recueille et Harry MacBain lui apprend à garder les moutons. Un camion renverse un jour le chien. Il est conduit dans une clinique vétérinaire mais personne ne sait son nom. Smitty, un militaire...
Après deux ans passés dans le Pacifique Mike Hanlon et Slinky reviennent à San Diego en permission. Mike doit raconter ses exploits guerriers à la radio et envoie Slinky à sa place. Cet échange d'identité va provoquer de nombreux quiproquos...
Le corps de M. Dean est retrouvé face contre terre dans la cheminée, brûlé au point d'être méconnaissable. La chanteuse de boîte de nuit Eden Lane est reconnue coupable du crime. Elle est escortée en prison par l'un des détectives qui l'ont arrêté lorsqu'elle le convainc qu'elle vient...
