Cliff et Chuck quittent la prison ensemble. Tandis que Cliff tente de mener une vie normale loin du crime organisé, Chuck tente de l'entraîner dans son gang. Il aura beau tout essayer pour se sortir de cet univers, mais son amitié avec Chuck le pousse toujours vers ses bas instincts.
Geoffrey Roberts entretient une relation secrète avec Alva, la femme de Victor Sangrito. Mais ce dernier n'est pas dupe, il est même l'instigateur de cette fausse romance afin que sa femme puisse faire chanter son nouvel amant. Mais un jour, Geoffrey retrouve son ami, le lieutenant Ned Nichols,...
