Alors qu’un célèbre voleur français dérobe le joyau d’une reine espagnole, Potté se décide à remettre ses douces pattes dans ses bottes. Accompagné de trois mignons chatons, il aura fort à faire pour remplir à bien sa mission et écarter ces trois petits animaux du danger, à moins...
Hanté par le fait d'avoir abandonné l'un de ses soldats dans le passé, Pepper et ses hommes acceptent une dernière mission en Afghanistan. Celle-ci va les confronter aux plus terribles des ennemis : les Mongols de Genghis Kahn...
