Nos Boys sont de retour une année après leurs dernières aventures. Cette fois-ci, les joueurs de la ligue de garage la plus populaire du Québec se rendent en France, à Chamonix, pour participer à un tournoi international de hockey amateur.
Jean-François Sauvageau est un homme qui ne sait pas et ne souhaite pas se faire remarquer. Il habite la lointaine banlieue dans une modeste maison avec sa fille de douze ans, Julyvonne. Un jour, Julyvonne pousse ses errances un peu plus loin. Elle marche longtemps et découvre un bout de nature...
De retour à Montréal, Pierre, un photojournaliste qui parcourt le globe, est perturbé d'avoir été exclus de sa relation polyamoureuse avec David et Sarah. Pour redonner un sens à sa vie, il plie de nouveau bagage, mais cette fois pour photographier sa propre ville, sous tous ses angles.
Giuseppe et Ninetta tiennent une pension de famille où ils accueillent leurs compatriotes siciliens. Un jour, Giuseppe se porte à la défense de l'un de ses pensionnaires et tue accidentellement Théo, le gendre de son meilleur ami canadien-français. Ce drame exacerbe les tensions entre ethnies...
