Arad, en Roumanie, été 1968. Le jeune médecin Mihai, issu de la communauté allemande, maintient comme il peut l’unité familiale depuis la mort de sa mère. Il doit composer avec son petit frère Emil, très politisé, dont il peine à canaliser l’esprit de rébellion, et son vieux père...
Une psychiatre et un inspecteur de la brigade criminelle unissent leurs efforts pour élucider le meurtre d'une femme, dont est injustement accusé un petit joueur professionnel. Le policier omet de préciser qu'il connaissait fort bien la victime... Le docteur Raphaëlle plonge ici dans le monde...
